coding-guidelines-verify

"Verify changes follow nearest-scoped AGENTS.md rules: group changed files by nested scope, auto-fix formatting, run lint/tests, and report violations. Use when the user wants scoped compliance checks for changed files."